AOL Latino

"Nunca hay un poema perfecto; la vida nunca es perfecta – la vida está llena de cambio constante." – Victor Hernández Cruz

Francisco Aragón entrevista al poeta puertorriqueño Victor Hernández Cruz aquí. Victor Hernández Cruz ha publicado nueve libros en ingles y en español, incluyendo su libro mas reciente The Mountain in the Sea, y vive en Puerto Rico y Morocco. Se conoce como uno de los poetas "nuyorican" originales, y sus obras han sido traducidas al alemán, griego, italiano, holandés, checo y tagalo.
La entrevista, la cual fue conducida en inglés, nos permite entender un poco de la forma en cual Hernández Cruz escribe y entiende la poesía. Uno de los comentarios que yo encontré muy interesante fue cuando él dijo que piensa que "un poema debe ser mitad tus propios pensamientos y mitad algo que has investigado históricamente."

En el mismo sitio web, se encuentran enlaces a poemas de Hernández Cruz, acompañados por interpretaciones de estos mismos por varios escritores latinos - Francisco Aragon, Ray Gonzalez, Maria Melendez, Urayoán Noel y Lidia Torres. Para leer los poemas y sus interpretaciones, haz clic aquí. Es una introducción a un distinguido e innovador poeta latino.