AOL Latino

La comunidad judía se siente gravemente ofendida.

Joseph Ratzinger, el Papa Benedicto XVI, hizo una modificación para la oración del Viernes Santo que insta a los Hebreos a reconocer a Jesucristo, salvador de todos los hombres.

Este rezo causo indignación entre la comunidad judía, quien se siente sumamente ofendida! Pues esta plegaría de alguna manera insta a los hebreos a convertirse al catolicismo"La "plegaria por los judíos" sustituye la oración preparada en 1962 por Juan XXIII poco antes de que comenzara el Concilio Vaticano II, que absolvió al pueblo de Israel de la acusación de deicidio, es decir, de ser los asesinos de Jesucristo".

La asamblea de rabinos italianos manifiesta que esto es una "derrota del dialogo" entre las dos religiones, consideran que esta oración es solo une copia retocada del antiguo rezo cristiano "oración por los hebreos" que originalmente se refería a los judíos como "pérfidos".

Cómo puede suceder esto? Cuando ya existía un gran avance en el dialogo, pues en el misal reformado de 1970 había un enfoque muy distinto de esta oración, otra mirada que no ansía conversiones, sino que pide que "el Señor Dios, que los eligió primeros entre todos los hombres, los ayude a progresar siempre en el amor de su nombre y a la fidelidad de su alianza". Juan Pablo II con motivo de una histórica primera visita de un Papa a una Sinagoga en 1986 desde los tiempos de San Pedro, mencionó una frase histórica, llamando a los hebreos "nuestros hermanos mayores".

El vaticano afirma que esta oración solo se pronunciara en 13 iglesias de Italia en la celebración del Viernes Santo, y que en el resto del país y del mundo se leerá el rito reformado, elaborado por Pablo VI, que satisface a los hebreos, de cualquier manera esto denota la mirada que hay detrás de quien dirige la iglesia católica.

Aquí el nuevo rezo:

"Oremos por los Hebreos. El Señor Dios Nuestro ilumine sus corazones para que reconozcan a Jesucristo Salvador de todos los hombres. Dios Omnipotente y eterno, Tú que quieres que todos los hombres se salven e alcancen el conocimiento de la verdad, concede propicio que, todos los pueblos entren en tu Iglesia, todo Israel sea salvo"

El texto original, antes de las reformas era así:

"Oremos también por los pérfidos judíos para que el Señor Nuestro Dios quite el velo de sus corazones, y ellos también reconozcan a Nuestro Señor Jesucristo. Dios Omnipotente y eterno, que ni la incredulidad de los judíos excluís de vuestra misericordia: dígnate escuchar las súplicas que os dirigimos por ese pueblo obcecado, a fin de que reconociendo el resplandor de vuestra luz, que es Cristo, salgan de sus tinieblas. Por el mismo
Jesucristo Nuestro Señor."

"Este tipo de "señales en el cielo oscuro" de nuestra época son, sin duda, un llamado urgente a la acción personal y social en pos de un nuevo ser humano que organice y oriente sus relaciones y acciones en torno a nuevos principios de no-violencia, y una real y genuina fraternidad entre las personas y los pueblos"

A.A.S.
Cassiel
Este rezo causo indignación entre la comunidad judía, quien se siente sumamente ofendida! Pues esta plegaría de alguna manera insta a los hebreos a convertirse al catolicismo"La "plegaria por los judíos" sustituye la oración preparada en 1962 por Juan XXIII poco antes de que comenzara el Concilio Vaticano II, que absolvió al pueblo de Israel de la acusación de deicidio, es decir, de ser los asesinos de Jesucristo".
La asamblea de rabinos italianos manifiesta que esto es una "derrota del dialogo" entre las dos religiones, consideran que esta oración es solo une copia retocada del antiguo rezo cristiano "oración por los hebreos" que originalmente se refería a los judíos como "pérfidos".
Cómo puede suceder esto? Cuando ya existía un gran avance en el dialogo, pues en el misal reformado de 1970 había un enfoque muy distinto de esta oración, otra mirada que no ansía conversiones, sino que pide que "el Señor Dios, que los eligió primeros entre todos los hombres, los ayude a progresar siempre en el amor de su nombre y a la fidelidad de su alianza". Juan Pablo II con motivo de una histórica primera visita de un Papa a una Sinagoga en 1986 desde los tiempos de San Pedro, mencionó una frase histórica, llamando a los hebreos "nuestros hermanos mayores".
El vaticano afirma que esta oración solo se pronunciara en 13 iglesias de Italia en la celebración del Viernes Santo, y que en el resto del país y del mundo se leerá el rito reformado, elaborado por Pablo VI, que satisface a los hebreos, de cualquier manera esto denota la mirada que hay detrás de quien dirige la iglesia católica.
Aquí el nuevo rezo:
"Oremos por los Hebreos. El Señor Dios Nuestro ilumine sus corazones para que reconozcan a Jesucristo Salvador de todos los hombres. Dios Omnipotente y eterno, Tú que quieres que todos los hombres se salven e alcancen el conocimiento de la verdad, concede propicio que, todos los pueblos entren en tu Iglesia, todo Israel sea salvo"
El texto original, antes de las refirmas era así:
"Oremos también por los pérfidos judíos para que el Señor Nuestro Dios quite el velo de sus corazones, y ellos también reconozcan a Nuestro Señor Jesucristo. Dios Omnipotente y eterno, que ni la incredulidad de los judíos excluís de vuestra misericordia: dígnate escuchar las súplicas que os dirigimos por ese pueblo obcecado, a fin de que reconociendo el resplandor de vuestra luz, que es Cristo, salgan de sus tinieblas. Por el mismo Jesucristo Nuestro Señor."
"Este tipo de "señales en el cielo oscuro" de nuestra época son, sin duda, un llamado urgente a la acción personal y social en pos de un nuevo ser humano que organice y oriente sus relaciones y acciones en torno a nuevos principios de no-violencia, y una real y genuina fraternidad entre las personas y los pueblos"

A.A.S.
Cassiel