AOL Latino

La película La Misma Luna recaudó en su primer fin de semana de exhibición en Estados Unidos $2.6 millones de dólares, convirtiéndose así en la cinta en español que más ingresos de taquilla ha conseguido en sus primeros días de exhibición.

La película narra la historia de un niño de nueve años que se desplaza de México hacia Estados Unidos en busca de su madre, una indocumentada que limpia casas en Los Angeles.



La Misma Luna fue filmada en México y Los Angeles, fue dirigida por la cineasta mexicana Patricia Riggen y lleva en los papeles principales a la conocida artista de telenovelas Kate del Castillo, lo mismo que al niño Adrian Alonso (apareció en 'Voces Inocentes') y al actor y cómico Eugenio Derbez.

America Ferrera, de "Betty la Fea" tiene un pequeño rol en la pelicula. Tambien aparecen gente de gran renombre en Mexico como Carmen Salinas, Maria Rojo y Mario Almada. Igualmente la banda Los Tigres del Norte.

Confieso que no he visto la pelicula y por eso obviamente no tengo elementos para juzgarla. Pero hay al menos dos cosas que son importantes: una, que una cinta hecha en idioma español haya tenido este éxito en Estados Unidos. Y dos, que sea una película que toca la realidad de millones de indocumentados.

Lo del idioma español confirma lo que muchos siempre han dicho, de que hay en el país un mercado para los productos culturales en idioma español. De que hay mucha gente, sea en California, New York, Texas o en muchos otros lugares de la nación, que esta dispuesta a pagar un boleto de cine para ver una película decente en español.

Y aunque suene obvio, esto es noticia por la sencilla razón de que muchos estudios de cine y televisión argumentan que tal mercado no existe. Que los latinos sólo quieren basura o que andan tan ocupados trabajando o emborrachándose los fines de semana que nunca irán al cine a ver una película que toca un tema serio.

Una cosa que es cierta es que el público latino es diverso (de diferentes países de origen, de distintas edades, de diferentes preferencias en el idioma que quieren ver una película) y que por ello muchas veces los productos culturales no los atraen. La magia de La Misma Luna es que aparentemente tiene personajes para todos.

La película "habla sobre la vida en ambos lados de la frontera, (sobre) porque la gente siente la necesidad de venir y como es la vida para la gente que ya esta aquí", explicó la actriz Ferrera, citada en un artículo de la revista Time.

Ojala no sólo Hollywood tomara lecciones del éxito de La Misma Luna en el sentido de invertir más en películas en idioma español y con personajes e historias que tienen que ver con la vida de los latinos en Estados Unidos. Ojala que también las televisoras, en especial las cadenas en español, se dieran cuenta que la audiencia responde cuando se le presentan programas (en este caso una película) que tratan sobre su realidad.

Su realidad en las calles, trabajos y lugares de vivienda aquí en Estados Unidos, no en esos lugares maquillados y de sueño que se presentan en la mayoría de telenovelas.

En cualquier caso, vayan a ver la película este fin de semana.