AOL Latino

Feliz 5 de Mayo a todos aquellos que celebran el día, aunque no sepan o no coincidan en los motivos de la celebración.

Felicidades a los que recordarán la fecha como lo que originalmente era: un aniversario más de la llamada Batalla de Puebla. Un cinco de mayo de 1862 en que un mal armado y desorganizado ejército de mexicanos derrotó en Puebla a un profesional y más numeroso contingente de tropas invasoras francesas.

Felicidades también a los que ven el 5 de mayo como un día especial en el que las comunidades mexicana y centro americana que viven en Estados Unidos conmemoran su identidad cultural. Su sentido de ser latinos viviendo en la sociedad estadonidense.

Y por supuesto, felicidades también a todos aquellos que más allá de patriotismo, identidad cultural o lo que sea, simplemente se han subido al barco de las celebraciones. Los que ven el cinco de mayo como lo vio en algun momento el genio de mercadotecnia de la cerveza Corona: un pretexto para consumir cerveza –ahora con el pasar de los años, tambien tequila.

Extraña celebración esta. Por un lado, uno se resiste a aceptar que lo que fue en un inicio algo puramente comercial se haya convertido en un símbolo del patriotismo y la identidad cultural de muchos latinoamericanos.

De seguro que ni los mismos ejecutivos de Corona se imaginaron que algún día el 5 de mayo les fuera a traer el maná en dólares, publicidad y reconocimiento de marca que hoy les genera cada año (y por supuesto, también a las otras marcas de cerveza).

Aun más, si se considera que ni en el mismo México el 5 de mayo se celebra con el entusiasmo que uno encuentra aquí en Estados Unidos. Y esto por supuesto tiene que ver con que el 5 de mayo no es el dia de la Independencia de México –como muchos que celebran el cinco de mayo creen- y tampoco en México la gente necesita de fechas especiales para reafirmar su sentido de identidad cultural.

Pero por otro lado, uno también acepta que en los últimos años la celebración del cinco mayo, más allá de todo su brutal comercialismo –en particular en la venta de cerveza y licor-, se ha convertido en un día especial en el calendario de muchos mexicanos y centroamericanos.

En un día en el que más que celebrar la victoria ante los franceses de hace uno montón de años, se conmemora la presencia latina en este Estados Unidos de hoy y manñana. Una presencia que normalmente es vista sin interés, desdén o incluso de manera negativa por mucha de la sociedad estadounidense.

El cinco de mayo entonces sirve para unirse, levantar la frente y con orgullo reafirmar el sentido de ser latino. De expresar al vuelo de que se es parte de esta sociedad y de que se agradece las oportunidades que brinda, pero que al mismo tiempo, más allá de éxito económico, de borracheras y fiestas inventadas, hay una identidad latina que sobrevive.

Alguien dirá que esto del cinco de mayo no podía ser de otra manera. De que sólo era natural que en la tierra donde se hace negocio de cualquier cosa, se rescataría del museo de la historia una obscura celebración mexicana para convertirla en la fiesta más importante de muchos latinos.

Lo bueno es que también sucedió algo muy típico de Estados Unidos: junto a lo comercial coexiste ahora algo más (algo cultural, patriótico, emotivo, unitario, alegre, en fin, lo que cada quien quiera bautizarle a su cinco de mayo).

Felicidades.