AOL Latino
LatinoBlogsAnda circulando por la red, un e-mail sobre un supuesto apagón a nivel mundial el próximo 17 de septiembre con la finalidad de darle un respiro a nuestro ya tan agotado y cansado planeta.
La idea no me parece nada mal, y la invitación no me robará nada absolutamente al hacerlo. Estoy contenta porque al menos medidas como ésta se tomen y se pudieran hacer realidad. Hay que utilizar medios tan masivos como lo es hoy el Internet para crear conciencia y sobre todo fuerza.
La invitación está en diversos idiomas, de los cuales reproduzco sólo seis: inglés, español, francés, alemán, holandés y portugués.
¿Te unirías a este gran reto?
Medio Ambiente
CHINA, BEIJING - JUNE 13: A cyclist rides past a burning coal stove at an old neighborhood on June 13, 2008 in Beijing, China. The coal stoves are still used for cooking by Beijing's poorer residents and contribute to heavy pollution in China's capital. Beijing will host Games of the XXIX Olympiad from August 8 to 24, 2008. (Photo by Guang Niu/Getty Images)
Getty Images
CHINA, BEIJING - JUNE 13: Residents burn a coal stove at an old neighborhood on June 13, 2008 in Beijing, China. The coal stoves are still used for cooking by Beijing's poorer residents and contribute to heavy pollution in China's capital. Beijing will host Games of the XXIX Olympiad from August 8 to 24, 2008. (Photo by Guang Niu/Getty Images)
Getty Images
CHINA, BEIJING - JUNE 13: Beijing is shrouded with smog on June 13, 2008 in Beijing, China. The International Olympic Committee (IOC) has warned some outdoor events could be at risk at being postponed because of Beijing's poor air pollution. (Photo by Guang Niu/Getty Images)
Getty Images
CHINA, BEIJING - JUNE 13: Beijing is shrouded with smog on June 13, 2008 in Beijing, China. The International Olympic Committee (IOC) has warned some outdoor events could be at risk at being postponed because of Beijing's poor air pollution. (Photo by Guang Niu/Getty Images)
Getty Images
CHINA, BEIJING - JUNE 13: Beijing is shrouded with smog on June 13, 2008 in Beijing, China. The International Olympic Committee (IOC) has warned some outdoor events could be at risk at being postponed because of Beijing's poor air pollution. (Photo by Guang Niu/Getty Images)
Getty Images
Cars drive under polluted skies in Beijing Friday June 13, 2008. Organizers of the 2008 Beijing Olympics have promised clean air for the games, with plans to shut chemical plants and foundries while banning construction and taking half of the city's 3.3 million vehicles off the roads in the days leading up to the opening ceremony on Aug. 8. (AP Photo/Greg Baker)
AP
A woman crosses a street under polluted skies in Beijing Friday June 13, 2008. Organizers of the 2008 Beijing Olympics have promised clean air for the games, with plans to shut down chemical plants and foundries while banning construction and taking half of the city's 3.3 million vehicles off the roads in the days leading up to the opening ceremony on Aug. 8. (AP Photo/Greg Baker)
AP
Gene Banman, CEO of Zero Motorcycles Inc., with his all electric prototype in a park near the US Capitol as part of a showcase of new automotive technologies that can help reduce our dependence on oil June 12, 2008 in Washington, DC. With oil and gas prices expected to remain near record highs in the near future, rapid technological innovations in the transportation sector are critically important to help end our nation's addiction to oil and reduce global warming pollution. AFP PHOTO / TIM SLOAN (Photo credit should read TIM SLOAN/AFP/Getty Images)
AFP/Getty Images
A look under the hood of a prototype hybrid by the University of Delaware and AC Propulsions sits in a park near the US Capitol as part of a showcase of new automotive technologies that can help reduce our dependence on oil June 12, 2008 in Washington, DC. With oil and gas prices expected to remain near record highs in the near future, rapid technological innovations in the transportation sector are critically important to help end our nation's addiction to oil and reduce global warming pollution. . AFP PHOTO / TIM SLOAN (Photo credit should read TIM SLOAN/AFP/Getty Images)
AFP/Getty Images
The MILES ZX40S all elctric car has a 50-60 mile driving range sits in a park near the US Capitol as part of a showcase of new automotive technologies that can help reduce our dependence on oil June 12, 2008 in Washington, DC. With oil and gas prices expected to remain near record highs in the near future, rapid technological innovations in the transportation sector are critically important to help end our nation's addiction to oil and reduce global warming pollution. . AFP PHOTO / TIM SLOAN (Photo credit should read TIM SLOAN/AFP/Getty Images)
AFP/Getty Images
Oscuridad mundial: En Septiembre 17, 2008 desde las 21:50 a las 22:00 horas.
Se propone apagar todas las luces y si es posible todos los aparatos eléctricos, para que nuestro planeta pueda 'respirar'.
Si la respuesta es masiva, la energía que se ahorra puede ser brutal.
Solo 10 minutos y vea que pasa.
Si estamos 10 minutos en la oscuridad, prendamos una vela y simplemente la miramos y nosotros estaremos respirando y nuestro planeta.
Recuerde que la unión hace la fuerza y el Internet puede tener mucho poder y puede ser aun algo más grande.
Pase la noticia, si usted tiene amigos que viven en otros países envíeselo a ellos.
Ingles:
Darkness world: On September 17, 2008 from 21:50 to 22:00 hours.
Proposes to delete all lights and if possible all electrical appliances, to our planet can 'breathe'.
if the answer is massive, energy saving can be brutal.
Only 10 minutes, and see what happens.
Yes, we are 10 minutes in the dark, we light a candle and simply
Be looking at it, we breathe and our planet.
Remember that the union is strength and the Internet can be very power and can
Even do something big.
Moves the news, if you have friends to live in other countries send to them.
Portugués:
Escuridão mundial: No dia 17 de Setembro de 2008 das 21:50 às 22:00 horas
propõe-se apagar todas as luzes e se possível todos os aparelhos eléctricos, para o nosso planeta poder 'respirar'.
Se a resposta for massiva, a poupança energética pode ser brutal.
Só 10 minutos, para ver o que acontece.
Sim, estaremos 10 minutos às escuras, podemos acender uma vela e simplesmente
ficar a olhar para ela, estaremos a respirar nós e o planeta.
Lembrem-se que a união faz a força e a Internet pode ter muito poder e podemos
mesmo fazer algo em grande.
Passa a notícia, se tiveres amigos a viver noutros países envia-lhes.
Francés:
Darkness monde: Le 17 Septembre 2008 de 21:50 à 22:00 heures
Propose de supprimer toutes les lumières et, si possible, tous les appareils électriques, à notre planète peut 'respirer'.
Si la réponse est massive, les économies d'énergie peuvent être brutales.
Seulement 10 minutes, et de voir ce qui se passe.
Oui, nous sommes 10 minutes dans le noir, on allume une bougie et simplement
Être regarder, que nous respirons et de notre planète.
N'oubliez pas que l'union fait la force et l'Internet peuvent être très électricité et peut
Même faire quelque chose de grand.
Déplace l'actualité.
Alemán:
Darkness Welt: Am 17 September 2008 von 21:50 bis 22:00 Uhr
Schlägt vor, alle Lichter zu löschen und, wenn möglich, alle elektrischen Geräte, die unseren Planeten kann 'atmen'.
Wenn die Antwort ist derb, Energieeinsparung kann brutal.
Nur 10 Minuten, und sehen Sie, was passiert.
Ja, wir sind 10 Minuten im Dunkeln, wir Licht einer Kerze und einfach
Sei es bei der Suche, die wir atmen, und unseres Planeten.
Denken Sie daran, dass die Gewerkschaft ist Stärke und das Internet kann sehr Macht und können
Selbst etwas tun groß.
Verschiebt den Nachrichten.
Holandés:
Darkness wereld: Op 17 September 2008 van 21:50 tot 22:00 uur
Stelt voor om alle lichten en zo mogelijk alle elektrische apparaten, om onze planeet kan 'ademen'.
Indien het antwoord is enorm, de energiebesparing kan worden wreder.
Slechts 10 minuten, en zie wat er gebeurt.
Ja, we zijn 10 minuten in het donker, we licht van een kaars en gewoon
Wordt kijken, we inademen en onze planeet.
Vergeet niet dat de unie is kracht en het internet kan zeer macht en kan
Zelfs iets te groot.
Vertrokken het nieuws!
Engadget
Autoblog
TMZ
1. Estupenda la idea, es inminente y muy necesario que empecemos a tomar conciencia de lo necesario que es cuidar el planeta, después del apagon solicitarle a las gentes que se organicen en grupo en su comunidad, y que emprendan campaña de siembra de alboles,cero cazerias a los animales y aves (es criminal y el que lo hace esta falto de conciencia y debe revisarse), otra idea, un dia para la bicicleta y cero vehículo, y pensemos mas en el planetas, es lo más bello que se conoce hasta ahora en el universo.
Sep 6th 2008 | 7:43AM | Julio Jimenez